Hi Courtney. As long as you do speak Chinese, I don't think it is a problem for you staying in Taipei. Plus, wayfinding signages in Taiwan usually show both Chinese and English names. Therefore, you will be okay, although it may take a while to recognize traditional Chinese characters.
Wish you a nice stay in Taipei